Use the arrows on the bottom right of the video to enlarge.
Objective:
The main aim of 'C'est à toi, c'est à moi' is to introduce the different pronouns used to talk about the weather ('il', 'hi', 'it') and how to denote possession yours/mine, etc.
What you need to do:
Start by listening to the song. Then look at the lyrics in each language and listen to the song again, reading the lyrics as you go. Then listen how to say the lyrics, phrase by phrase. Then give singing along to the music a go!.
You can choose how you want to work with the song; perhaps you want to split the class into different groups and each group takes it in turns to sing a different language.
Lyrics
Il fait beau, mae hi'n braf, it's fine,
and this little song is yours and mine,
fy nghân fach i, a'th gân fach di,
cette petite chanson est à toi et à moi,
c'est à toi, c'est à moi,
la la la la ffaldi-ral-la ayb!
J'ai une chanson, mae gen i gân,
fel mae gan y ddraig ei thafod o dân;
Il fait beau, mae hi'n braf, it's fine
and this little song is yours and mine
fy nghân fach i, a'th gân fach di,
cette petite chanson est à toi et à moi
c'est à toi, c'est à moi,
la la la la ffaldi-ral-la ayb!
J'ai un dragon, mae gen i ddraig,
fel mae gan y traeth ei fôr a'i graig;
Il fait beau, mae hi'n braf, it's fine,
and this little song is yours and mine,
fy nghân fach i, a'th gân fach di,
cette petite chanson est à toi et à moi
c'est à toi, c'est à moi,
la la la la ffaldi-ral-la ayb!
J'ai une mer, mae gen i fôr,
I can sing a sea so let's shout 'encore'!
Il fait beau, mae hi'n braf, it's fine
and this little song is yours and mine
fy nghân fach i, a'th gân fach di,
cette petite chanson est à toi et à moi
c'est à toi, c'est à moi,
la la la la ffaldi-ral-la ayb!