Use the arrows on the bottom right of the video to enlarge.
Sawl pysgodyn bach
sy'n nofio yn y môr?
Un neu ddau neu dri? (x3)
Sawl pysgodyn bach?
Sawl pysgodyn bach
sy'n nofio yn y môr?
Pedwar, pump neu chwech? (x3)
Sawl pysgodyn bach?
Sawl pysgodyn bach
sy'n nofio yn y môr?
Saith neu wyth neu naw? (x3)
Sawl pysgodyn bach?
Sawl pysgodyn bach
sy'n nofio yn y môr?
Un neu ddau neu dri?
Pedwar, pump neu chwech?
Saith neu wyth neu naw?
Sawl pysgodyn bach?
Un
Dau
Tri
Pedwar
Pump
Chwech
Saith
Wyth
Naw
Deg!
How many fish
swimming in the sea
one, two or three? (x3)
How many fish?
How many fish
swimming in the sea
four, five or six? (x3)
How many fish?
How many fish
swimming in the sea
seven, eight, nine? (x3)
How many fish?
How many fish
swimming in the sea?
One, two or three?
Four, five or six?
Seven, eight, nine?
How many fish?
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Ten!
¿Cuántos peces ves
nadando en el mar,
uno, dos o tres? (X3)
¿Cuántos peces ves?
¿Cuántos peces ves
nadando en el mar,
cuatro, cinco o seis? (X3)
¿Cuántos peces ves?
¿Cuántos peces ves
nadando en el mar,
siete, ocho, nueve? (X3)
¿Cuántos peces ves?
¿Cuántos peces ves
nadando en el mar?
¿Uno, dos o tres?
¿Cuatro, cinco o seis?
¿Siete, ocho, nueve?
¿Cuántos peces ves?
uno
dos
tres
cuatro
cinco
seis
siete
ocho
nueve
diez!
Objective: Learners will count from 1 to 10 in three languages.
This song is sung in Spanish. There are also words in English and Welsh.
What you need to do:
Familiarise the group with the song by playing the video of the complete performance. Use simple gestures and actions that help you and the class learn the words.
You could try splitting the learners into two groups- one group will ask the question and the other will answer with the numbers.
Extension
Sing the English and Welsh lyrics along with the instrumental footage.